又一日，查尔斯和埃拉在“幽谷”再次碰面，查尔斯带了一张当晚王宫舞会的请柬并教她基本的舞步，埃拉则把请柬当成纪念，因为她知道自己没有漂亮的裙子没办法参加舞会。 球员时代很简单，理解教练的战术思想，到场上执行出来就行，扮演好自己在集体和团队的角色就够了；当教练后，尤其是当了主教练，要面面俱到，考虑的不是一个人，而是十一个人、二十二个人甚至二十五六个队员，要将最有效的足球理念传授给队员，让他们接受、展现出来，这是教练的核心。